‘LO(r)CA’: EXCELENTE Y MODERNA ADAPTACIÓN EN LA QUE BARAK BEN-DAVID SUSTITUYE A LOS GRANDES PERSONAJES FEMENINOS DE LORCA POR HOMBRES HOMOSEXUALES

CALIFICACIÓN.- MAGNÍFICA: 8

Mañana domingo en Nave73, tendrá lugar -al menos por el momento- la última representación de ‘Lo(r)ca’, uno de los montajes más atractivos que hemos visto en los últimos meses. El dramaturgo israelí Barak Ben-David ha tenido la brillante idea de adaptar conocidísimos fragmentos de las tragedias lorquianas reemplazando a los grandes personajes femeninos por hombres homosexuales en una época, precisamente, donde la homosexualidad estaba considerada como una enfermedad mental. Juan Caballero, Jorge Gonzalo, Javier Prieto y Raúl Pulido son los valientes que se meten en la piel, entre otras, de Yerma, Doña Rosita la Soltera, La novia o Adela -la hija pequeña de Bernarda Alba- respectivamente. Todos ellos hacen un gran trabajo en esta adaptación que mantiene íntegramente la esencia del genial dramaturgo granadino.
lorca02

De izqda a derecha: Javier Prieto, Juan Caballero, Raúl Pulido y Jorge Gonzalo.

Sigue leyendo

‘ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA’: FASCINANTE Y BELLÍSIMA PUESTA EN ESCENA DE CARLOTA FERRER EN LA QUE EMERGE, SOBERBIO, EUSEBIO PONCELA COMO BERNARDA

CALIFICACIÓN.- EXCEPCIONAL: 9’2

Hasta el 7 de enero se representa en los Teatros del Canal ‘Esto no es la casa de Bernarda Alba’, una transgresora y sugerente adaptación de la mítica obra de Lorca realizada por José Manuel Mora y dirigida por Carlota Ferrer con absoluta maestría. Una de las grandes particularidades de este montaje es que está representado por hombres en casi su totalidad. El gran Eusebio Poncela se mete en la piel de Bernarda Alba y nos brinda una interpretación inquietante. Le acompañan, entre otros, Óscar de la Fuente, fantástico como Poncia, Igor Yebra que se desdobla en la abuela y en Pepe el Romano, David Luque, magnifico como Angustias, y Jaime Lorente que encarna a Adela. 
esto-no-es-la-casa-de-bernarda-alba-5

Igor Yebra (Josefa) y Eusebio Poncela (Bernarda) en una de las imágenes más potentes de toda la obra.

Es tremendamente difícil hacer una adaptación actual de una de las cumbres del teatro español y salir bien parado, y si no que se lo digan a Pablo Messiez y su reciente montaje de ‘Bodas de sangre’, que se convirtió en un quiero y no puedo y en el que la esencia de Lorca quedaba completamente diluida. Carlota Ferrer y José Manuel Mora, sin embargo, salen triunfantes al enfrentarse a ‘La Casa de Bernarda Alba’ en una versión contemporánea, transgresora, desbordante de belleza y en la que se mezclan el teatro, la música, el video y la danza. La fusión de todos estos elementos da como resultado una extraordinaria y original puesta en escena que destila arte por todos los lados, plagada de imágenes de una potencia estética increíble, y en la que el espíritu de Lorca permanece intacto.  Y, para más inri, protagonizada por uno de los actores más fascinantes que tenemos en nuestro país, Eusebio Poncela, que aquí nos impacta de nuevo dando vida a  Bernarda Alba. ¡Ahí es nada!.

Sigue leyendo